原创标题：为所有人造福：我们的计划
原创作者：Sam Altman, Jakub Pachocki, OpenAI

每隔几代人，就会出现一项改变一切的新技术。想象一下 20 世纪 20 年代的美国，当电力来到一个偏远的小镇。在电线铺设之前，日常生活受到物理条件的限制：提水、手洗衣物、用冰块储存食物，太阳落山后，大多数活动都会停止。电力并没有在一夜之间改变每个家庭，其益处也分配不均。

但随着电力越来越普及，日常生活悄然发生了变化。夜灯延长了白天；电动水泵、家用电器和冰箱减轻了许多繁重的日常家务；收音机将数百英里外的消息、音乐和联系带入家庭和公共场所。电力的最初目的是让人们的生活更方便，但其更深远的影响在于使越来越多的人能够利用它来创造新的可能性。随着时间的推移，新的可能性出现了——机器和计算机极大地加速了医学、工程学和许多其他领域的进步。

到 20 世纪末，人类预期寿命增加了 20 多年，经通胀调整后的收入中位数约翻了三倍。其中许多成就很大程度上归功于医疗保健、卫生和生活水平的提高，而其中许多又是由电力和相关技术进步的广泛采用所驱动或加速的。

人工智能现在正在重现这种现象。人工智能有望拥有非凡的能力。但重点不在于技术本身，而在于人们能用它做什么。它可以帮助人们理解医疗账单、学习新技能、创办小型企业、照顾年迈的父母、理解法律或财务决策、将想法变为现实，甚至推动科学发现。

夜灯的新奇感可能很快就会消退，但人们决定如何利用光明却不会。正是因为技术一直是通往繁荣的可靠途径，我们相信人工智能应该对所有人开放，让每个人都能根据需要，在任何地方，以任何方式使用它。

但这样的未来不会凭空出现。颠覆性技术可以集中权力，也可以分散权力；它可以让少数人的生活更方便，也可以为许多人扩大机会。我们的理念基于一个信念：人工智能应该服务于人类——帮助人们实现目标，增强他们的能力，并将这项技术的益处尽可能广泛地传播。

我们的第一个承诺是构建服务于人类的人工智能。这意味着我们的目标是赋能大众，而不是将权力集中在少数公司、政府或个人手中。我们相信，一个更安全的未来是权力广泛分散的未来，让世界各地更多的人能够参与构建一个有弹性的生态系统。

我们对人工智能持乐观态度，因为我们相信它可以增强人类的能力和福祉。但我们也对风险保持警惕。强大的系统必须确保安全，符合人类意图，并接受人类的监督和控制。OpenAI 的使命是确保通用人工智能（AGI）惠及全人类。这意味着我们旨在构建的系统是为了帮助人们做更多他们选择的事情，而不是取代人类。

我们不想要一个完全自动化的未来。那将是黯淡而危险的。人工智能应该帮助人们自我提升，而不是取代他们。随着人工智能系统的能力越来越强，人类的角色将变得越来越重要：设定方向、做出权衡、行使判断，并将价值观、品味、关怀和责任带入工作中。在未来，人类的核心任务将是决定什么值得去做。

我们相信，在未来几年，人工智能进行的人工智能研究将是进步速度的关键决定因素。这一点至关重要，因为“对齐”本身就是一个深刻的研究挑战。为了取得快速而深入的进展，我们的研究人员将需要依靠人工智能系统来测试想法、发现错误、探索替代方案，并与我们并肩迭代。

然而，随着技术进步的加速，人类的判断和公众的合作变得更加重要，而不是不那么重要。未来应该由人类、机构和社会共同塑造，而不仅仅是由构建最强大系统的公司来塑造。随着尖端人工智能开发的不断进步，我们预计国家和全球的协调将变得越来越重要。

我们长期以来一直认为，最终应该建立一个国际组织来协调主要的人工智能力量，共同减轻灾难性风险。将合作和共同安全作为标准嵌入其中，也是前进道路上的关键部分——特别是随着商业竞争和国家竞争带来的挑战难以避免。此类组织的目标之一应该是使世界能够采取协调一致的行动，包括在必要时减缓尖端领域的开发，以确保社会韧性、安全和对齐与技术进步同步。

目前，OpenAI 有三个核心目标：构建一个自动化的 AI 研究者——一个加速并日益自动化研究过程本身的人工智能系统，同时保持可控性、问责制以及与人类的密切合作。我们的内部预测是，到 2028 年 3 月，我们研究的很大一部分将由人工智能系统和我们自己的研究人员共同完成。为了在对齐研究方面取得足够进展，我们相信人工智能需要与我们一起迭代。这将帮助我们共同应对向“后 AGI 世界”的过渡，并共同决定未来的道路。

加速经济发展——通过加速科学进步、提高生产力、推动经济增长，同时确保惠益得到广泛分享。每个人都应该有机会有意义地分享人工智能创造的繁荣。

为地球上的每个人提供个人 AGI——使他们能够以自己选择的方式从人类最具变革性的技术之一中受益。为了实现这一切，我们正在进入 OpenAI 的第三幕。OpenAI 的第一幕专注于 AGI 研究。第二幕开始于我们的研究开始与现实世界联系起来，我们成为一家产品公司：部署我们的系统，从人们如何使用它们中学习，并以安全和“符合使命”的方式继续推进 AGI 进步。

今天，我们正在进入第三阶段。经济正在围绕人工智能进行重塑。核心问题已经变成：我们如何才能使先进的人工智能变得丰富、负担得起、安全、实用且易于使用，从而让每个人和每个组织都能从中受益？前沿能力只是工作的一部分；更大的任务是将这种能力转化为人们真正可以用来创造和发展的工具。

最重要的是，我们相信广泛的赋权将有助于创造一个更美好的未来。人类历史表明，权力的集中使社会脆弱，而权力的广泛分享使社会更具韧性、适应性和自由。这就是为什么民主化很重要，安全、隐私、可负担性、开放的生态系统和公众监督也很重要。

一个更好的人工智能未来不应该是少数组织控制大部分能力和利益的未来。它应该是一个许多人、众多企业、世界各地的社区和国家都可以共同构建、受益并掌握权力的未来。我们相信，这种转变应该属于每个人。如果做得好，人工智能可以成为提高大众生产力、创造力、科学进步和经济机会的基石，同时我们也将实现我们的使命：确保 AGI 惠及全人类。

[律动]