編集者注：この記事は、1週間以上姿を消していたトランプ氏が再び姿を現すまでの全過程を記録したものです。健康状態、イランの軍事行動、党内の分裂といった問題に直面したトランプ氏は、この再登場を利用して自身の支配力を再確認するはずでした。しかし、演説全体は核心的な問題から逸れ続け、ナショナルプラザのリフレクティングプールの改修から、マーティン・ルーサー・キング牧師の集会との群衆規模の比較、そして記者、民主党、複数のアメリカの都市への攻撃へと話が移っていきました。43分間のブリーフィングは、次第に憤慨と不安に満ちた政治的パフォーマンスへと変貌していきました。この記事は主に2つの側面に焦点を当てています。まず、トランプ氏の個人的な状態と中央集権的な権力スタイルを明らかにします。著者は、記者への侮辱、都市や政敵への攻撃、そしてイベントの突然の終了後のスタッフの迅速な退去を通して、制御不能で落ち着きがなく、非常に防衛的な大統領像を描き出しています。第二に、この記事はトランプ政権を取り巻く制度的変化について論じている。記事では、トランプ氏が署名した大統領令によって連邦政府高官の雇用保障が弱体化し、政治的立場や命令不遵守を理由に、より多くの高官が交代させられる可能性があると指摘している。これは、政府内の専門的な判断力と制度的制約が、より強い個人的忠誠心という論理によって圧迫されていることを示している。記事の後半では、議論をさらにメディアにまで広げている。著者は、トランプ氏によるCNN記者への攻撃や、CBSなどの主流メディアにおける編集上の独立性の危機は、アメリカの報道機関が政治権力と商業的利益という二重の圧力に直面していることを示していると考えている。主流メディアが権力に妥協し始めると、独立したジャーナリストやクリエイターが公共の事実を守る上で不可欠な存在となる。これが、著者が独立系メディアへの支援を繰り返し呼びかけている理由でもある。この記事は、明確な政治的立場と動員色を帯びた強いトーンで書かれているが、提起されている問題は実際的な意義を持つ。権力がジャーナリストを攻撃し、公務員制度を弱体化させ、忠誠心を報い、異議を罰し続ける状況で、国民は十分に信頼できる情報を得ることができるのだろうか。メディア機関の商業的利益と政治的圧力が絡み合っている状況で、報道の独立性はどれくらいの期間維持できるのだろうか？トランプ氏の再登場は、アメリカ政治における制度的緊張の深まり、すなわち個人権力の拡大、メディアへの信頼の低下、公務員制度への圧力、そして公的な事実空間の継続的な縮小を反映した観察の機会を提供する。本日午後3時50分、米国大統領は1週間以上公の場から姿を消した後、突然再登場した。それまで、彼はウォルター・リード医療センターへの訪問以来、公のイベントには一切出席していなかった。今、悪いニュースが積み重なり、彼の健康状態の悪化に関する疑問が高まる中、ドナルド・トランプ氏は姿を現さざるを得なかった。43分間、トランプ氏と彼の支持者たちは、強く、状況をコントロールしている指導者のイメージを提示しようとした。しかし、世界が見たのは偏執的な男だった。彼は権威主義的な指導者を「私の友人、良い人」と称賛し、記者を「若くて美しい女性だが決して笑わない」と攻撃し、「目に憎しみがある」と言い、すべてがまだコントロール下にあるという幻想を必死に維持しようとした。すべては、現在トランプ大統領のお気に入りのプロジェクトであるリフレクティング・プールの写真から始まった。大統領は、書類に署名したり質問に答えたりする前に、ナショナル・モールにあるリフレクティング・プールについて数分間語った。彼はその長さを説明し、スタッフに写真を持ってきてもらい、世界で最も高い建物のいくつかと比較した。彼はエンパイア・ステート・ビル、ワールド・トレード・センター、シアーズ・タワーに言及したが、まるで平らな水面が超高層ビルと同じ高さになるかのように。彼はカメラに向かって、このプールは「アメリカ国旗の青」に変わると言い、すでに何台ものトラック分のゴミがそこから取り除かれたことを自慢した。1週間以上公の場から姿を消していたこの人物は、再び姿を現し、まず自分の不在についてでも、健康についてでも、国が直面している危機についてでもなく、プールについて話すことを選んだ。そして、彼の支離滅裂な話は、本当に不快で最も象徴的な部分へと移った。彼は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが現代アメリカ史において最も重要な演説の一つを行った場所について説明し始め、それを利用して自分の集会の参加者はキングの集会よりも多かったと主張した。「彼らはキングの集会には100万人が集まったと言ったが、我々の集会には2万5000人しか集まらなかった」と彼は言い、2枚の写真を並べてみると「私の集会の参加者の方が多い。密度が高い。私の集会の参加者の方が密度が高い」と主張した。トランプにとって、すべては競争だ。なぜなら、すべては不安から生じているからだ。キング牧師が正義、平等、そしてアメリカ民主主義の未達成の約束について語ったあのリフレクティング・プールを前にして、トランプの頭に最初に浮かんだのは群衆の規模だった。演説でも、運動でも、1963年にそこに立ち、アメリカがその理想にふさわしい生き方をするよう要求するのに必要な勇気でもなかった。彼が考えたのは、自分が大きく見えるかどうかだけだった。そして、彼の隣に立っていた人々はただうなずき、微笑み、同意した。本当に深刻な問題は、こうした馬鹿げた行為の下に埋もれてしまった。彼は2つの大統領令に署名した。1つは税関執行制度の改革、もう1つは約8,000人の連邦政府高官が長年享受してきた雇用保護を撤廃し、彼らを自由に解雇できるようにするものだ。これらの保護は、政府職員が法律、憲法、そして公共の利益に従うことを保証するために存在し、大統領個人の命令に従うことだけを目的としているわけではない。これらの保護を撤廃すれば、能力よりも忠誠心が優先され、異議申し立ては解雇の理由となり、真実を語るはずだった人々が…政府は、自分たちの生計が指導者に聞きたいことを言うことにかかっていることにすぐに気づくだろう。その後、すべては彼の個人的な不満に戻った。彼は「非兵器化基金」に反対する判決を下した判事を攻撃し、その決定を「過激な左翼判事」のものだと述べた。彼は、特に自宅の捜索について話すとき、同情を期待して、繰り返し自分を被害者として描いた。177億6000万ドルの「小さな国庫」について尋ねられると、彼は単に「私はそれが好きだ。とても重要だと思う」と言った。次に、彼はイランでの戦争を再パッケージ化し始めた。議会の承認なしにイランを攻撃した後、彼はこれがほとんど戦争ではないと人々に信じさせたかった。「我々にとっては大したことではない」と彼は言った。「我々には強力な軍隊がある。我々にとっては大したことではない。」同時に、彼は株式市場が急騰し、退職金口座が増え、物価が下がっていると断言した。戦争は取るに足らないもので、経済は完璧だ。もし食料品の請求書がそうでないと言っているなら、明らかに自分の目を疑うべきだ。それから、彼の関心は共産主義に移った。彼は今日早くにTruth Socialにそれについて投稿したばかりで、かなり満足しているようだった。最初の投稿には「幸せな共産主義者を見たことがある人はいますか？」と書かれていた。2番目の、より長い投稿には「共産主義者は常に初期段階で非常に人気がある、あるいは彼らが言うように『人民』に人気がある！」と書かれていた。しかし結局、国、州、都市は地獄に向かうだろう！ 記者が彼自身の言葉を復唱すると、彼はすぐに元気を取り戻した。「今書いたばかりだ」と彼は言った。「気に入ったか？ よく書けていると思うか？」 彼は熱心に賞賛を求めた。大統領にとって、これは世界的に注目される恥辱の瞬間だった。次に、お決まりのルーティンが始まった。彼はニューヨーク、ロサンゼルス、カリフォルニアの一部を共産主義とレッテルを貼った。彼は一人称で、想像上の共産主義扇動者を演じた。「もう家賃を払う必要はない」「住宅ローンを終わらせてあげる」「無料で食べ物をあげる」「私について来れば、最高の人生を送ることができる」 彼は一人芝居で悪役を演じた。彼はイリノイ州知事を「怠け者」、シカゴ市長を「IQの低い人」と呼んだ。彼は次々と都市を訪ね、自らが率いる国を貶め、失敗していると主張する都市を列挙し、再び自分だけが救えるのだと印象づけた。そして、その最中に、彼は突然立ち止まった。結論もなく、自然な結論もなかった。彼はまだ話し続け、不満から不満へとさまよい続けていたが、突然「どうもありがとうございました」と言った。ほぼ同時に、彼のスタッフが動き出した。「メディアの皆さん、ありがとうございました。メディアの皆さん、ありがとうございました。」記者たちは部屋から追い出され、現場は片付けられた。トランプ氏は依然として机の後ろに座り、表情は無表情で肩を落とし、椅子に沈み込んでいるように見えた。私たちはこの光景を以前にも見たことがある。何らかの変化が起こり、イベントは突然終了した。部屋は片付けられ、スタッフは素早く動き、同じフレーズがまるでリハーサルされた合図のように繰り返された。何がきっかけだったのかは分からない。身体的な問題か、認知的な問題かもしれない。しかし、これはニュースイベントの通常の終わり方ではないし、大統領が公の場での発言を終える通常の方法でもないことは分かっている。そして、このような状況は頻繁に起こるため、彼の周囲の人々は、それが起こったときにどうすべきかをよく理解しているようだ。その長々とした暴言の最中、CNNの記者ケイトラン・コリンズは、トランプ氏が怒りを彼女に向ける中、自分の仕事を続けていた。彼はCNNを「完全に不正直」「非常に腐敗した組織」と呼び、テレビ局をゴミ呼ばわりした。彼は彼女を見て「決して笑わない」「憎しみを抱きながらそこに立っている若くて美しい女性」と呼んだ。彼女の目には。「彼女が話そうとすると、彼は『待て、静かに』と言って遮った。」彼は彼女に「恥を知るべきだ」と言った。彼は民主党員を繰り返し「バカ民主党員」と呼んだ。「それから彼は、私が忘れられないことを言った。民主党員と彼女のことを指して、彼はこう言った。「彼らには問題がある。君にも問題がある。」彼は他者を批判しながら、自らもそこに座り、左手で右手を握りしめ、押し付けていた。顔は腫れ上がり、歩くたびに右目が腫れてほとんど閉じそうになることもあった。言葉は常に不明瞭で、かと思えば突然はっきりと話す。激しく感情を爆発させたかと思えば、抑揚のない単調な口調になり、また激しく感情を爆発させる。人間として、彼に同情せずにはいられなかった。しかし、アメリカ人として、それを見るのはさらに辛かった。この国のために戦ったすべての人々のことを思い、そして250年近くにわたる民主的な自治の後、私たちが世界に提示している指導者がこれだと気づいたからだ。なぜなのか、問わなければならない。絶え間なく悪いニュースが飛び交い、党員が公然と距離を置き、彼の健康状態への疑問が刻一刻と高まる中、なぜ1週間以上ぶりの公の場で、笑顔を見せないジャーナリストを攻撃する時間を割いたのか。答えは実に単純だ。彼は、真実を伝える義務を負う人々を中傷しようとしているのだ。なぜなら、今起きていることがあまりにもひどいからだ。彼にとって不利になる。もし彼が私たちにメディアを信用させなければ、メディアが何を報道するかはもはや重要ではなくなる。それがこのゲームの全てだ。私たちはこのゲームを理解しなければならない。なぜならこれは一人のジャーナリストと一日の悪い午後だけの話ではないからだ。権威主義者がもはや自分のプロパガンダを確実に発信できなくなり、その人物自身がろれつが回らなくなり、考えが揺らぎ、慌てて部屋から連れ出されるようになったとしても、彼の周りの組織はそのプロパガンダを欲しがるのをやめない。ただ、他の人にそれをやってもらう必要があるだけだ。だから、それは皆のためにあるはずの組織を奪い取ろうと手を伸ばす。メディアを乗っ取るのだ。今週、CBSでこの光景が繰り広げられた。37年間ネットワークで働いていたスコット・ペリーが解雇された。スタッフ会議の前夜、彼は新しい経営陣が「番組を殺した」と非難した。その番組とは、有名な調査報道番組「60 Minutes」のことだ。彼は後に書面による声明を発表し、我々の最悪の懸念の多くが裏付けられた。彼は、新経営陣から政治的にデリケートな報告書に虚偽の情報や偏向的な内容を含めるよう求められたと述べた。また、これまで拒否してきた未確認の疑惑を含めるよう求められたとも述べた。さらに、政治家がどのジャーナリストにインタビューするかを選択できるようになったとも述べた。同氏はまた、ネットワークの新オーナーたちが、彼の言葉を借りれば「当面の間トランプ政権に取り入るために」番組を脇に追いやっていると述べた。CBSはもう存在しない。その独立性と信頼性も消え去った。CNNも失う可能性が高い。彼らは止まらない。これらの主流メディアは、所有者たちがすでに計算済みなので、私たちは次々と失い続けるだろう。強権者が人々に聞かせたいことを伝える方が、真実を伝えるよりも簡単に金儲けができる。真実の背後には寡頭政治家はいないが、嘘の背後には底なしの金の穴がある。これらの企業のCEOたちは、この大統領が忠誠心に報い、そうでない者を罰する様子を見て、それが長く続くとは思っていなくても、できる限り多くを奪うことに決めた。彼らはそれが続くかどうかは気にしない。彼らが気にするのは現在だけだ。だから、この仕事はますます資金力のない人々にのしかかることになるだろう。独立系ジャーナリスト、調査報道記者、作家、クリエイターは、特に暗い時代にあっても、毎日姿を現し、しばしばそのために大きな代償を払っています。こうした声が沈黙すれば、我が国は存続できません。なぜなら、何に直面しているのかを知らない国は、自由な国ではないからです。意識の欠如がどのような結果を招くかは、すでに明らかです。私たちの周りの多くの人々は、実際に何が起こっているのかを全く理解していません。そして、積極的に真実を求める人々は、他人が金銭を支払って与えてくれる情報しか得られなくなっています。私がこれらの記事を書き始めたとき、私は約束しました。この政府がメディアを攻撃し、憲法修正第1条を攻撃し、アメリカ国民の真実を聞く権利を攻撃するたびに、私はそれを非難すると。今日、トランプはまさにそれを行っています。そして私はそれを非難します。これは、私たちの知る権利、この政府がどのように国を解体しているかを理解する権利への攻撃です。彼はすべてのジャーナリストとメディア関係者に直接メッセージを送りました。「お前たちも標的にするぞ」。国民に対しては、「メディアが伝えることは何も信用できない」と言っています。我々の対応は、決して屈しない、声を上げ続け、真実を報道し続ける人々を支援する、という姿勢を示すことである。この歴史的な局面を乗り切るには、我々の資金が声に見合うようにすることが不可欠だ。政府が憲法修正第1条を攻撃するたびに、我々はそれを守る人々を支援することで応じる。これこそが、今我々ができる最も直接的な抵抗の形だ。他のあらゆるシステムが支配されている状況において、真実を守り続ける唯一の方法は、独立系メディアの存在である。私は1年間、毎晩執筆を続けてきましたが、企業からの支援やスポンサーシップは一切ありません。私の記事に手を加えて一語たりとも変更することはできません。私が書く記事はすべて無料で公開しています。なぜなら、真実は有料購読者だけがアクセスできるものであってはならないからです。しかし、こうした活動が可能なのは、現状を理解し、支援を表明してくださる方々が、有料会員としてこの活動をサポートしてくださっているからです。抵抗運動に共に立ち向かってくださり、ありがとうございます。今夜、もう一度お願いしたいことがあります。私の声だけを考えないでください。真実を知りたい時に頼る、すべての作家、ジャーナリスト、ポッドキャスター、独立系メディアのことを考えてください。メールの受信箱で絶え間ない攻撃に耐え、連邦政府からの圧力がますます強まる人々について考えてください。高い代償を払ってでも声を上げ続ける人々について考えてください。なぜなら、この政府が築こうとしているものは、私たちの沈黙を必要としているからです。そして、今この瞬間、私たちができる最も力強い行動は、沈黙を拒む人々が粘り強く活動を続けられるようにすることです。独立系メディアへの有料購読は、トランプ氏とその支持者に対する反対票なのです。トランプ氏がますます焦っているのは、まさにこの日、つまり大統領が記者とその所属するテレビ局を攻撃したのと同じ日に、下院がイラン戦争の終結を求める戦争権限決議を可決したからだ。賛成215票、反対208票だった。共和党議員4人が党の方針に反して決議を支持した。決議はまだ上院を通過する必要がある。手続き上は、ほとんど象徴的な意味合いしかない。しかし、焦点はそこではない。焦点は、彼自身の党員がついに公然と党の方針に反して彼に反対票を投じたことにある。これがトランプ氏にとって最大の恐怖、つまり不忠だ。誰かがノーと言った。誰かが、彼を恐れるのではなく、自分たちの支持者を恐れるべきだと気づいたのだ。それが、今日の出来事でこの男をこれほど動揺させた理由だ。なぜなら、まさに今、彼はそうしているからだ。彼は人々を限界点まで追い詰めている。この男の残酷さ、偏執症、そして不忠の兆候を一切許容できないという彼の傾向は、かつて彼を守ってくれた人々を失わせている。彼らは彼が支離滅裂なことを言い、とりとめもなく、激しく非難するのを見て、その代償を考え始めている。だから、一人ずつ、彼らは身を引いている。だからこそ、私はまだアメリカに希望を持っている。あなたもそうあるべきだ。[BlockBeats]