Sleepy著。編集者：Cozzy。

陝西省南部の山道で、2人の外国人がヒッチハイクを試みていた。1人はLex Fridman、もう1人はMike Okayだった。Lexは、世界で最も影響力のある英語のテクノロジーポッドキャストの1つを主催し、業界のトップAI専門家にインタビューしている。彼の番組のゲストには、Trump、Musk、Huang Renxunなどがいる。多くの人々のシリコンバレー、AI、そして人類の未来に対する壮大なビジョンについての理解は、彼の番組から始まった。MikeはYouTubeで100万人以上の登録者を持つ旅行ブロガーで、世界中を冒険、旅行、ヒッチハイクし、中国でのバックパッキングというユニークな経験で多くのネットユーザーの注目を集めている。

近年、中国に来てビデオを撮影する多くの外国人ブロガーは、ほとんど同じルーチンに従っている。まず、西洋メディアによって形作られたステレオタイプなイメージを提示し、次に、モバイル決済、高速鉄道、フードデリバリー、ドローン、電気自動車など、「テクノロジーが生活を変える」シーンを使用して、視聴者の認識を覆す。もちろん、このタイプのビデオには意義がある。多くの外国人視聴者が、現実の中国は彼らが長い間想像していたものではないことに初めて気づくことができる。清潔で安全、便利で、技術的に進んだ都市景観は、多くの外国人視聴者に、彼らの先入観が現実によって覆されたように感じさせるだろう。

もしある国が常に鮮明なコントラストで示されるなら、それは再び見世物になるだろう。過去には悪魔化された見世物であり、今では驚くべき消費の見世物だ。見世物は常に人々が真実を見て理解に達することを妨げる。LexとMikeは、人々に追随せず、駅に到着する高速鉄道を撮影せず、重慶の川の夜景を撮影せず、空に漢字を形作るドローンを撮影せず、15分で玄関先に到着するフードデリバリーを撮影しなかった。

彼らの映像には、山、道、そして小さな2階建ての白い建物しかなかった。さらに遠くには、陝西省南部の連続した緑があり、山が山に重なり、道は山に囲まれていた。Mikeはつばの短い帽子をかぶり、腕にはタトゥーが見え、気楽な雰囲気を醸し出していた。Lexは黒の半袖シャツを着て、真剣な表情で、まるでインタビュー中に科学者が意識、ロボット工学、または戦争について説明するのを聞いているときのように集中していた。

彼らは大型トラックを呼び止めた。言葉でコミュニケーションが取れないため、彼らは携帯電話を取り出し、翻訳アプリとAIを使用して「乗せていただけませんか？」という文章を表示した。運転手は彼らを見て、「いいよ、乗って」と言った。そして、ドアが開いた。彼らは運転手と握手し、バックパックを持って車に乗り込んだ。エンジンが唸りを上げ、車両は陝西省南部の山道を下っていった。

中国のラブストーリー

運転手は黒いTシャツを着て、ハンドルを握りながらタバコを吸っており、窓の外の山々は車両とともに後退していた。彼は20年以上運転していると言った。2人の外国人が緊張するのを恐れて、彼は経験豊富な運転手であり「絶対に安全だ」と繰り返し安心させた。彼らが車に乗った後、彼は英語で「Welcome to China」とさえ言った。

Lexは彼に「何があなたを幸せにしますか？」と尋ねた。運転手の答えは、家族を養う能力だった。これは、Lexがシリコンバレーでよく耳にする典型的な幸福の物語ではなかった。自己実現も、使命感も、注意深くパッケージ化された人生のビジョンもなかった。これは中国の父親の答えだった。彼らにとって、幸福は感情ではなく能力だ。お金を稼ぎ、家族を支え、周囲の人々の幸福を確保する能力だ。

このような答えは、彼らの生活背景の大きな違いのために、正確に翻訳するのが難しい。山から出てきた人にとって、家族を支える能力があると言うとき、彼は険しい山道、燃料費の計算、徹夜運転、そして先月家族の予算から差し引かれたばかりの費用について話している。Lexは次に彼に「何があなたに力を与えますか？」と尋ねた。運転手は山から出てきたと言った。彼は若い頃には何も持っていなかった、「誰も私を見上げなかった」。この状況は彼に自分自身に頼ることを強いた。「この人生で、私は尊厳を持って生きるか、死んでも構わない」。

その後、彼はガス含有量の高い炭鉱で働いた。それは彼の命が地下で糸でぶら下がっているような仕事であり、安全事故が頻繁に発生した。彼は当時「すべてを賭けた」と言った。その後、彼は車を買うためにお金を貯め、輸送の仕事を始めた。多くの人にとって、車は単なる交通手段であり、消費財でさえある。しかし、この運転手にとって、この車は違っていた。それを買う前、彼は金のために鉱山で命を危険にさらした。それを買った後、彼は自分自身を地下から道路に連れ出し、自分の人生を少しコントロールできるようになった。

中国の過去数十年の多くの物語は、このような物の中に隠されている。大学の合格通知、ミシン、オートバイ、小さな店、携帯電話で人生の軌跡を変え、自分自身と家族が運命を少しでもつかむことができるようにした人もいる。自分の子供について話すとき、運転手は、息子が良い教育を受け、明るい未来を持ち、国に貢献できるように、一生懸命お金を稼ぐと言うだろう。

ある人は人生の半分を山道で運転し、もう半分を肉体労働に費やしてきたが、それでも自分の子供が一生懸命勉強することを願っている。彼にとって、「知識は運命を変える」というのは単なるきれいな言葉ではなく、この家族の旅の次の部分の基礎だ。父親は自分の体を道で犠牲にし、自分の子供が将来肉体労働に頼る必要がないことを願っている。Lexは、彼のおなじみの哲学的な質問を使って、幸福、強さ、運命について尋ねる。運転手は、自分の人生を答えとして使い、山から出て、最初は見下され、次に自分の車を買い、20年以上運転し、家族を支え、子供を学校に通わせ、それでも努力によって運命をコントロールできると信じている。

「前進する」という信念

近年、シリコンバレーは中国を再検討しており、最初に目にするのはテクノロジーだ。Huang Renxunとの会話で、Lexはなぜ中国が過去10年間で非常に多くの世界クラスの企業、エンジニアリングチーム、そして技術エコシステムを確立することができたのかを尋ねる。Huang Renxunは、より典型的なシリコンバレーの答えを提供する。才能、教育、エンジニアリング文化、地元の競争、そしてサプライチェーンだ。

もちろん、これらの要素はすべて重要だ。しかし、陝西省の山道の運転手は、中国を理解するための別の視点を提供する。中国の急速な進歩には、確かにエンジニアと資本が必要だが、社会全体の「前進する」という信念への執着にも依存している。エンジニアはコーディングを行い、地方政府は投資を誘致し、スタートアップは資金を調達し、工場は注文を急ぎ、物流車両は夜間を走り抜け、親は子供の教育のためにお金を貯め、若者は郡の町、省都、そして主要都市の間を移動する。このシステムの中には、職人技、つながり、忍耐力、勇気、地元の競争、そして家族倫理がある。

外部の視点は、しばしば結果だけを見て、なぜ物事がそんなに安いのか、なぜ配達がそんなに速いのか、なぜインフラがそんなに密集しているのか、そしてどのようにテクノロジーがすぐに現実の生活に広がるのか不思議に思う。しかし、これらの結果の背後には、長年にわたって形成された社会的な習慣がある。人々は、じっとしていることが問題を解決できるとはあまり信じていない。彼らは常に、もっと努力して、もう少し先に進むことができると感じている。

この価値観のセットは軽いものではない。それは常に競争と疲労、粗削りだが現実的なものと絡み合っている。それは願いをロマンチックにすることを好まない。多くの中国の父親は愛について語らないが、行動を通してそれを示し、理想について言及せずに未来について語る。彼らは「自分の人生を生きる」と言う。これは、中国の多くの普通の人々が近代化の過程で自分自身に与える最低限の要件だ。彼らは永遠に同じ場所に留まることも、見下されることも、自分の子供に自分の道を繰り返させることもできない。中国のAI、EV、即時配達、高速鉄道、そして製造能力は、もちろん、エンジニア、科学者、そして起業家を必要とする。しかし、これらの技術が中国社会で急速に実装されているのは、学ぶこと、実験すること、競争すること、そして自分の状況に決して満足しないことをいとわない多くの人々のおかげでもある。

このトラックは複数の世界を内包している

今日の世界では、単一のストーリーラインを見つけるのは難しい。それは都市が田舎に取って代わることでも、未来が過去に取って代わることでも、テクノロジーが人間に取って代わることでもない。それはむしろ、このトラックの中に詰め込まれたさまざまなもののようなものだ。スクリーンはAIに接続し、貨物コンテナは物流と高速道路に接続し、運転手の人生は山、炭鉱、そして家族に接続する。彼らの隣に座っているのはLex Fridmanで、AI、運命、そして未来についてのシリコンバレーの疑問に接続する。Mike Okayは針を通し、一時的にこれらの異なる世界をつなぎ合わせる。

大都市には独自の技術的な驚異があり、陝西省南部の山道には独自の質感がある。中国のAIエンジニアは強力な技術力を持っており、トラック運転手は20年以上の道路での経験を持っている。キャビンの中の空間は非常に興味深い。それは小さく、少し混雑しており、エンジンが唸り、煙が人々の口から出て、山道は曲がりくねっており、人々の間の距離にはあまり尊厳がない。このやや粗雑な空間の中で、多くの壮大な質問がより身近になる。

AIとは何か？それは携帯電話の画面に翻訳された中国語の文章だ。グローバリゼーションとは何か？それは陝西省の山道の脇に立って、中国人の運転手に乗せてくれるように頼む2人の外国人だ。中国のスピードとは何か？それは高速鉄道、アルゴリズム、サプライチェーン、そして20年以上運転し、一つの山道から別の山道へと移動し、ゆっくりと家族と子供を未来へと導いている運転手でもある。

世界の近代化は、大きなプロジェクト、大規模な産業、大都市、そして大規模なモデルだが、それはまた、普通の人々がツールを足元の道に変える方法でもある。テクノロジーは決して空中に浮かんでいるものではない。それが真に社会の一部となるためには、これらの人々の手を経て、彼らの仕事、生活、欲望、そして困難を経なければならない。ビデオは3人の自撮りで終わる。この写真にはテクノロジーも未来主義もなく、私たちがよく目にする「中国の驚異」とは異なり、少し素朴だ。

Lexの今回の中国旅行で最も興味深かったのは、AIを研究し、長期的にテクノロジーエリートと未来について議論している人が、中国の山道でAIの別の用途を見たときだった。AIは人々を世界から抽出したり蒸留したりするのではなく、むしろ人々を結びつけた。もしテクノロジーがシリコンバレーのエリートと中国のトラック運転手を同じトラックに座らせ、幸福、運命、家族、そして子供について議論させることができるなら、それは加速主義によって完全に共謀されたわけではない。世界はすでに十分に速い。もしテクノロジーが世界を加速させるだけで人々を結びつけないなら、それはより高価な孤独にすぎない。

[律动]